北国の街

[Edit]

*舟木一夫

名残りが燃える心が残る
名残り   が 燃える  心   が 残る
NaNoRi  Ga MoERu KoKoRo Ga NoKoRu
Remnants が Burning heart  が remain

二人で帰るアカシアの街
二人    で 帰る  アカシア の  道
FuTaRi   De KaERu AKaShiA No  MiChi
Two people で go home Acacia  の way

今夜だけでも傍にいて
今夜  だけ  でも  傍  に いて
KoNYa DaKe DeMo SoBa  Ni ITe
tonight only but  Nearby に (ing)

眺めていたい一つ星
眺め  て いたい 一つ星
NaGaMe Te ITaI HiToTsu BoShi
view  て (hope) One star

僕たちだけの喜びが住む
僕たち   だけ の  喜び   が 住む
BoKuTaChi DaKe No YoRoKoBi Ga SuMu
Us     only の  joy   が inhabit

北国の街
北国      の  街
KiTaGuNi    No MaChi
northern country の Town


小さな花を拾った街と
小さな   花  を 拾った   街 と
ChiISaNa HaNa Wo HiRoTTa MaChi To
Small  flower を Picked up Town と

仄かに恥じらい見上げた顔に
仄か   に 恥じらい 見上げた 顔  に
HoNoKa Ni HaJiRaI MiAGeGeTa KaO Ni
vague  に shyness looked up face に

たとえ別れがあろうとも
たとえ 別れ   が  あろう  とも
TaToE WaKaRe  Ga  ARoU  ToMo
parable Farewell が There will be (defy)

心はいつも変わらぬと
心   は  いつ も 変わらぬ  と
KoKoRo Wa ITsu Mo KaWaRaNu To
heart  は when も constant  と

誓ってくれた夜更けの恋よ
誓って くれた  夜更け  の  恋 よ
ChiKaTTe KuReTa YoFuKe No KoI Yo
swear(ing) gave Late Night の love [Call]

北国の街
北国      の  街
KiTaGuNi    No MaChi
northern country の Town


夜風が揺れる灯が潤む
夜風     が 揺れる  灯  が 潤む
YoKaZe   Ga YuReRu AKaRi Ga URuMu
night breeze が sway   light が Moisturize

肩よせ歩くアカシアの道
肩よせ       歩く アカシア の 道
KaTaYoSe     ARuKu AKaShiA No MiChi
shoulder to shoulder walk Acacia  の way

ここでさよならするけれど
ここ で  さよなら する  けれど
KoKo De SaYoNaRa SuRu KeRe Do
here で  good bye do   but

明日もいい娘でいてほしい
明日   も いい   娘   で いて ほしい
AShiTa  Mo II   MuSuMe De ITe HoShiI
tomorrow も good daughter で (ing) I want

僕たちだけの幸せがある
僕たち   だけ の   幸せ   が ある
BoKuTaChi DaKe No ShiAWaSe Ga ARu
Us     only の  happiness が be

北国の街
北国      の  街
KiTaGuNi    No MaChi
northern country の Town

https://www.smule.com/song/%E8%88%9F%E6%9C%A8%E4%B8%80%E5%A4%AB-%E5%8C%97%E5%9B%BD%E3%81%AE%E8%A1%97-karaoke-lyrics/17526806_17526806/arrangement

https://www.youtube.com/watch?v=〇〇〇〇〇〇
https://www.youtube.com/watch?v=5s9m4kwQsJM
Dailymotion
【映画】北国の街 1965年
原作*富島健夫
脚本*倉本聰

*舟木一夫
*信欣三
*山内賢
*大町文夫
*和泉雅子
*東恵美子