*赤いシリーズ
*山口百恵
---Lyrics
| 誰か | が | 私を | 呼んでいる |
|---|---|---|---|
| DaRe Ka | Ga | WaTaShi Wo | YoN De IRu |
| someone | が | Me | Calling |
| 小さく | 淋しく | そして | 懐かしく |
|---|---|---|---|
| ChiISaKu | SaBiShiKu | SoShiTe | NaTsuKaShiKu |
| Small | Lonely | and then | Nostalgic |
| 生まれた時 | から | この胸 | の |
|---|---|---|---|
| UMaReTa ToKi | KaRa | KoNo MuNe | No |
| when one was born | Therefore | This chest | の |
| 何処か | で | 知らない声 | が | 聞こえてる |
|---|---|---|---|---|
| DoKo Ka | De | ShiRaNaI KoE | Ga | KiKoETeRu |
| Somewhere | で | An unknown voice | が | be heard |
| この | 広い空 | あの | 流れ星 |
|---|---|---|---|
| KoNo | HiRoI SoRa | ANo | NaGaRe BoShi |
| this | Wide sky | that | shooting star |
| いつか | 見たような | 気がする | の |
|---|---|---|---|
| ITsu Ka | MiTa YoU Na | Ki Ga SuRu | No |
| someday | Seen it before | have a hunch | の |
| もう一人 | の | 私 | が | 何処かにいます |
|---|---|---|---|---|
| MoU HiToRi | No | WaTaShi | Ga | DoKo Ka Ni IMaSu |
| One more person | の | I | が | They're somewhere in there |
| もう一人 | の | 貴方 | を | 捜しています |
|---|---|---|---|---|
| MoU HiToRi | No | ANaTa | Wo | SaGaShi Te IMaSu |
| One more person | の | you | を | Looking for |
| 誰か | が | 私を | 見つめてる |
|---|---|---|---|
| DaRe Ka | Ga | WaTaShi Wo | MiTsuMe TeRu |
| someone | が | Me | Staring at |
| 大きく | 優しく | そして | 暖かく |
|---|---|---|---|
| OOKiKu | 優ShiKu | SoShiTe | ATaTaKaKu |
| on a grand scale | gently | and then | Warmly |
| どんな | に | 泣いて | も | 悲しみ | は |
|---|---|---|---|---|---|
| DoNNa | Ni | NaI Te | Mo | KaNaShi Mi | Wa |
| awfully | に | Crying | も | sorrow | は |
| 私の中 | から | 消えてくれない |
|---|---|---|
| WaTaShi No NaKa | KaRa | KiETe KuReNaI |
| Inside me | Therefore | It won't go away |
| この | 陽の光 | あの | 長い影 |
|---|---|---|---|
| KoNo | Hi No HiKaRi | ANo | NaGaI KaGe |
| this | Sunshine | that | Long Shadows |
| 側にいた | ような | 気がする | の |
|---|---|---|---|
| SoBa Ni ITa | YoU Na | Ki Ga SuRu | No |
| was by side | state | have a hunch | の |
| もう一人 | の | 私 | が | 何処かにいます |
|---|---|---|---|---|
| MoU HiToRi | No | WaTaShi | Ga | DoKo Ka Ni IMaSu |
| One more person | の | I | が | They're somewhere in there |
| もう一人 | の | 貴方 | を | 捜しています |
|---|---|---|---|---|
| MoU HiToRi | No | ANaTa | Wo | SaGaShi Te IMaSu |
| One more person | の | you | を | Looking for |
| もう一人 | の | 私 | が | 何処かにいます |
|---|---|---|---|---|
| MoU HiToRi | No | WaTaShi | Ga | DoKo Ka Ni IMaSu |
| One more person | の | I | が | They're somewhere in there |
| もう一人 | の | 貴方 | を | 捜しています |
|---|---|---|---|---|
| MoU HiToRi | No | ANaTa | Wo | SaGaShi Te IMaSu |
| One more person | の | you | を | Looking for |
[Edit]
https://www.youtube.com/watch?v=〇〇〇〇〇〇
https://www.youtube.com/watch?v=hsplWDsgIAo