防人の詩

防人の詩 / Poem of Defenders
*さだまさし
---Lyrics
教えて下さい

教えて	下さい
OShiE Te	KuDaSaI
tell me	Please

この世に生きとし生けるものの

この世	に	生きとし生けるもの	の
KoNo Yo	Ni	IKi ToShi IKeRu MoNo	No
This world	に	All living things	の

総ての生命に

総て	の	生命	に
SuBeTe	No	INoChi	Ni
all	の	life	に

限りがあるのならば

限りがある	の	ならば
KaGiRi Ga ARu	No	NaRa Ba
There is a limit	の	(Assumptions)

海は死にますか

海	は	死にます	か
UMi	Wa	Shi Ni MaSu	Ka
sea	は	Die	[Assumptions]

山は死にますか

山	は	死にます	か
YaMa	Wa	Shi Ni MaSu	Ka
mountain	は	Die	[Assumptions]

空もそうですか

空	も	そうです	か
SoRa	Mo	SoUDeSu	Ka
sky	も	that's right	[Assumptions]

教えて下さい

教えて	下さい
OShiE Te	KuDaSaI
tell me	Please

私は時折

私は	時折
WaTaShi Wa	ToKiORi
I	sometimes

苦しみについて考えます

苦しみ	に	ついて	考えます
KuRuShi Mi	Ni	TsuITe	KaNGaEMaSu
suffering	に	regarding	I think

誰もが等しく

誰	も	が	等しく
DaRe	Mo	Ga	HiToShiKu
who	も	が	equally

抱いた悲しみについて

抱いた	悲しみ	に	ついて
DaITa	KaNaShi Mi	Ni	TsuITe
Embraced	sorrow	に	regarding

生きる苦しみと

生きる	苦しみ	と
IKiRu	KuRuShi Mi	To
be safe	suffering	と

老いていく悲しみと

老いていく	悲しみ	と
OI Te YuKu	KaNaShi Mi	To
Growing old	sorrow	と

病いの苦しみと

病い	の	苦しみ	と
YaMaI	No	KuRuShi Mi	To
Illness	の	suffering	と

死にいく悲しみと

死にいく	悲しみ	と
Shi Ni YuKu	KaNaShi Mi	To
Dying	sorrow	と

今の自分と

今	の	自分	と
IMa	No	JiBuN	To
now	の	myself	と

答えて下さい

答え	て	下さい
KoTaE	Te	KuDaSaI
Answer	て	Please

この世のありとあらゆるものの

この世	の	ありとあらゆるもの	の
KoNo Yo	No	ARiToARaYuRuMoNo	No
This world	の	Anything and everything	の

総ての生命に

総て	の	生命	に
SuBeTe	No	INoChi	Ni
all	の	life	に

約束があるのなら

約束	が	ある	の	なら
YaKuSoKu	Ga	ARu	No	NaRa
promise	が	be	の	If…then

春は死にますか

春	は	死にます	か
HaRu	Wa	Shi Ni MaSu	Ka
spring	は	Die	[Assumptions]

秋は死にますか

秋	は	死にます	か
AKi	Wa	Shi Ni MaSu	Ka
autumn	は	Die	[Assumptions]

夏が去る様に

夏	が	去る様	に
NaTsu	Ga	SaRu YoU	Ni
summer	が	The state of leaving	に

冬が来る様に

冬	が	来る様	に
FuYu	Ga	KuRu YoU	Ni
winter	が	Coming state	に

みんな逝くのですか

みんな	逝くのです	か
MiNNa	IKuNoDeSu	Ka
everyone	It's going to pass away	[Assumptions]

僅かな生命の

僅か	な	生命	の
WaZuKa	Na	INoChi	No
slightly	(will,wish,induction)	life	の

煌めきを信じていいですか

煌めき	を	信じて	いいです	か
KiRaMeKi	Wo	ShiNJi Te	IIDeSu	Ka
glitter	を	Believe	Sure.	[Assumptions]

言葉で見えない

言葉	で	見えない
KoToBa	De	MiE NaI
words	で	I can't see

望みと言ったものを

望み	と	言った	もの	を
NoZoMi	To	ITTa	MoNo	Wo
Hope	と	said	thing	を

去る人があれば

去る人	が	あれば
SaRu HiTo	Ga	ARe Ba
People leaving	が	If there is

来る人もあって

来る人	も	あって
KuRu HiTo	Mo	ATTe
People coming	も	There is

欠けていく月も

欠けていく月	も
KaKe Te IKu TsuKi	Mo
Waning Moon	も

やがて満ちて来る

やがて	満ちて来る
YaGaTe
eventually

生業の中で

生業	の	中	で
NaRiWaI	No	NaKa	De
Occupation	の	inside	で

教えて下さい

教えて	下さい
OShiE Te	KuDaSaI
tell me	Please

この世に生きとし生けるものの

この世	に	生きとし生けるもの	の
KoNo Yo	Ni	IKi ToShi IKeRu MoNo	No
This world	に	All living things	の

総ての生命に

総て	の	生命	に
SuBeTe	No	INoChi	Ni
all	の	life	に

限りがあるのならば

限りがある	の	ならば
KaGiRi Ga ARu	No	NaRa Ba
There is a limit	の	(Assumptions)

海は死にますか

海	は	死にます	か
UMi	Wa	Shi Ni MaSu	Ka
sea	は	Die	[Assumptions]

山は死にますか

山	は	死にます	か
YaMa	Wa	Shi Ni MaSu	Ka
mountain	は	Die	[Assumptions]

春は死にますか

春	は	死にます	か
HaRu	Wa	Shi Ni MaSu	Ka
spring	は	Die	[Assumptions]

秋は死にますか

秋	は	死にます	か
AKi	Wa	Shi Ni MaSu	Ka
autumn	は	Die	[Assumptions]

愛は死にますか

愛	は	死にます	か
AI	Wa	Shi Ni MaSu	Ka
love	は	Die	[Assumptions]

心は死にますか

心	は	死にます	か
KoKoRo	Wa	Shi Ni MaSu	Ka
heart	は	Die	[Assumptions]

私の大切な故郷もみんな

私の大切な故郷	も	みんな
WaTaShi No TaISeTsu Na FuRuSaTo	Mo	MiNNa
My precious hometown	も	everyone

逝ってしまいますか

逝ってしまいます	か
ITTe ShiMaIMaSu	Ka
I'm going to die	[Assumptions]

海は死にますか

海	は	死にます	か
UMi	Wa	Shi Ni MaSu	Ka
sea	は	Die	[Assumptions]

山は死にますか

山	は	死にます	か
YaMa	Wa	Shi Ni MaSu	Ka
mountain	は	Die	[Assumptions]

春は死にますか

春	は	死にます	か
HaRu	Wa	Shi Ni MaSu	Ka
spring	は	Die	[Assumptions]

秋は死にますか

秋	は	死にます	か
AKi	Wa	Shi Ni MaSu	Ka
autumn	は	Die	[Assumptions]

愛は死にますか

愛	は	死にます	か
AI	Wa	Shi Ni MaSu	Ka
love	は	Die	[Assumptions]

心は死にますか

心	は	死にます	か
KoKoRo	Wa	Shi Ni MaSu	Ka
heart	は	Die	[Assumptions]

私の大切な故郷もみんな

私の大切な故郷	も	みんな
WaTaShi No TaISeTsu Na FuRuSaTo	Mo	MiNNa
My precious hometown	も	everyone

逝ってしまいますか

逝ってしまいます	か
ITTe ShiMaIMaSu	Ka
I'm going to die	[Assumptions]

https://www.youtube.com/watch?v=〇〇〇〇〇〇
https://www.youtube.com/watch?v=JwfzaxL_ef4