ボルテスＶの歌 / Voltes Five no Uta
*
超電磁マシーン ボルテスV---Lyrics
例え嵐が吹こうとも
| 例え | 嵐が吹こう | とも |
|---|
| TaToE | ARaShi Ga FuKoU | ToMo |
| example | A storm is blowing | (defy) |
例え大波荒れるとも
| 例え | 大波荒れる | とも |
|---|
| TaToE | OONaMi AReRu | ToMo |
| example | Rough with big waves | (defy) |
漕ぎ出そう戦いの海へ
| 漕ぎ出そう | 戦いの海 | へ |
|---|
| KoGi DaSoU | TaTaKaI No UMi | E |
| Let's start rowing | Sea of Battle | (to,into,at,for) |
飛び込もう戦いの渦へ
| 飛び込もう | 戦いの渦 | へ |
|---|
| ToBi KoMoU | TaTaKaI No UZu | E |
| Jump In | Whirlwind of Battle | (to,into,at,for) |
見つめ合う瞳と瞳
| 見つめ合う | 瞳と瞳 |
|---|
| MiTsuMe AU | HiToMi To HiToMi |
| Gazing at each other | Eye to Eye |
温もりを信じ合う
| 温もり | を | 信じ合う |
|---|
| NuKuMoRi | Wo | ShiNJi AU |
| warmth | を | Trust each other |
五人の仲間
| 五人の仲間 |
|---|
| GoNiN No NaKaMa |
| Five friends |
ボルテスＶに全てを賭けて
| ボルテスＶ | に | 全てを賭けて |
|---|
| BoRuTeSu FuぁIBu | Ni | SuBeTe Wo KaKe Te |
| Voltes Five | に | Risking it all |
やるぞ力の尽きる迄
| やるぞ | 力の尽きる迄 |
|---|
| YaRuZo | ChiKaRa No TsuKiRu MaDe |
| Let's do it | Until the end of strength |
地球の夜明けはもう近い
| 地球の夜明け | は | もう近い |
|---|
| ChiKyuU No YoAKe | Wa | MoU ChiKaI |
| Dawn of the Earth | は | It's almost here |
例え雷降ろうとも
| 例え | 雷降ろう | とも |
|---|
| TaToE | IKaZuChi FuRoU | ToMo |
| example | Let the thunder come | (defy) |
例え大地が揺れるとも
| 例え | 大地が揺れる | とも |
|---|
| TaToE | DaIChi Ga YuReRu | ToMo |
| example | The solid earth shakes | (defy) |
飛び出そう戦いの空へ
| 飛び出そう | 戦いの空 | へ |
|---|
| ToBi DaSoU | TaTaKaI No SoRa | E |
| Let's jump out | Battle Sky | (to,into,at,for) |
守ろうよ戦いの庭を
| 守ろう | よ | 戦いの庭 | を |
|---|
| MaMoRoU | Yo | TaTaKaI No NiWa | Wo |
| Let's protect | [Call] | Battle Garden | を |
握り合う互いの手と手
| 握り合う | 互い | の | 手と手 |
|---|
| NiGiRi AU | TaGaI | No | Te To Te |
| grip Combin | Each other | の | Hand to hand |
真心を信じ合う
| 真心 | を | 信じ合う |
|---|
| MaGoKoRo | Wo | ShiNJi AU |
| Sincerity | を | Trust each other |
五人の仲間
| 五人の仲間 |
|---|
| GoNiN No NaKaMa |
| Five friends |
ボルテスＶに命を賭けて
| ボルテスＶ | に | 命を賭けて |
|---|
| BoRuTeSu FuぁIBu | Ni | INoChi Wo KaKe Te |
| Voltes Five | に | Risking Your Life |
行くぞ勝利を掴む迄
| 行くぞ | 勝利を掴む迄 |
|---|
| YuKu Zo | ShoURi Wo TsuKaMu MaDe |
| Let's go | Until victory is achieved |
宇宙の夜明けはもう近い
| 宇宙の夜明け | は | もう近い |
|---|
| UChuU No YoAKe | Wa | MoU ChiKaI |
| Dawn of the Universe | は | It's almost here |
例え獣が吠えるとも
| 例え | 獣が吠える | とも |
|---|
| TaToE | KeMoNo Ga HoERu | ToMo |
| example | The beast roars | (defy) |
例え行く手を塞ぐとも
| 例え | 行く手を塞ぐ | とも |
|---|
| TaToE | IKuTe Wo FuSaGu | ToMo |
| example | Block the way | (defy) |
歌おうよ戦いの歌を
| 歌おう | よ | 戦いの歌 | を |
|---|
| UTaOU | Yo | TaTaKaI No UTa | Wo |
| Let's sing | [Call] | Battle Song | を |
語ろうよ戦いの道を
| 語ろう | よ | 戦いの道 | を |
|---|
| KaTaRoU | Yo | TaTaKaI No MiChi | Wo |
| Let's talk | [Call] | Path of Battle | を |
足並みを揃えて行こう
| 足並み | を | 揃えて行こう |
|---|
| AShiNaMi | Wo | SoRoETe IKoU |
| pace | を | Let's get it all together |
お互いを信じ合う
| お互い | を | 信じ合う |
|---|
| OTaGaI | Wo | ShiNJi AU |
| each other | を | Trust each other |
五人の仲間
| 五人の仲間 |
|---|
| GoNiN No NaKaMa |
| Five friends |
ボルテスＶに預けた命
| ボルテスＶ | に | 預けた命 |
|---|
| BoRuTeSu FuぁIBu | Ni | AZuKeTa INoChi |
| Voltes Five | に | life entrusted to one |
飛ぶぜ宇宙の果て迄も
| 飛ぶぜ | 宇宙の果て迄 | も |
|---|
| ToBuZe | UChuU No HaTe MaDe | Mo |
| Let's fly | To the Ends of the Universe | も |
皆の笑顔ももう近い
| 皆の笑顔 | も | もう近い |
|---|
| MiNNa No EGaO | Mo | MoU ChiKaI |
| Everyone's smiles | も | It's almost here |
https://www.youtube.com/watch?v=〇〇〇〇〇〇
https://www.youtube.com/watch?v=mr-yL98IlVY