荒野の果てに / At the End of the Wilderness
*
必殺*
必殺仕掛人---Lyrics
風吹き荒れ雨が降り継ぐ
| 風吹き荒れ | 雨が降り継ぐ |
|---|
| KaZe FuKi ARe | AMe Ga FuRi TsuGu |
| The wind is blowing around | Rain keeps falling |
恋をなくした男の背中に
| 恋をなくした | 男の背中 | に |
|---|
| KoI Wo NaKuShiTa | OToKo No SeNaKa | Ni |
| Lost love | Man's back | に |
広い荒野の果てを
| 広い | 荒野の果て | を |
|---|
| HiRoI | KoUYa No HaTe | Wo |
| wide | The End of the Wilderness | を |
何処まで行くの孤独を担いで
| 何処まで行くの | 孤独を担いで |
|---|
| DoKo MaDe IKu No | KoDoKu Wo KaTsuI De |
| Where are going? | Carrying loneliness |
時は虚しく流れ
| 時 | は | 虚しく流れ |
|---|
| ToKi | Wa | MuNaShiKu NaGaRe |
| hour | は | Flowing in vain |
愛する人も想い出も遠く過ぎる
| 愛する人も | 想い出も | 遠く過ぎる |
|---|
| AISuRu HiTo Mo | OMoIDe Mo | ToOKu SuGiRu |
| loved one too | Memories too | Too far away |
愛ひとすじ賭けて行けない
| 愛ひとすじ | 賭けて行けない |
|---|
| AI HiToSuJi | KaKe Te YuKeNaI |
| Love Only | can't bet against it |
俺の心に風が吹き荒れる荒れる
| 俺の心 | に | 風が吹き荒れる | 荒れる |
|---|
| ORe No KoKoRo | Ni | KaZe Ga FuKi AReRu | AReRu |
| My Heart | に | The wind is blowing violently | violently |
闇切り裂く天の刃に
| 闇切り裂く | 天の刃 | に |
|---|
| YaMi KiRi SaKu | TeN No YaIBa | Ni |
| Cut through the darkness | Heaven's Blade | に |
足も留めず男は歩いた
| 足も留めず | 男は歩いた |
|---|
| AShi Mo ToDoMeZu | OToKo Ha ARuITa |
| Without stopping | The man walked |
明日は誰かに逢える
| 明日 | は | 誰かに逢える |
|---|
| AShiTa | Wa | DaRe Ka Ni AERu |
| tomorrow | は | can meet someone |
望みもないが何かを求めて
| 望みもない | が | 何かを求め | て |
|---|
| NoZoMi Mo NaI | Ga | NaNi Ka Wo MoToMe | Te |
| There's no hope | が | Seek something | て |
時は虚しく流れ
| 時 | は | 虚しく流れ |
|---|
| ToKi | Wa | MuNaShiKu NaGaRe |
| hour | は | Flowing in vain |
愛する人も哀しみも遠く過ぎる
| 愛する人も | 哀しみも | 遠く過ぎる |
|---|
| AISuRu HiTo Mo | KaNaShi Mi Mo | ToOKu SuGiRu |
| loved one too | Sadness too | Too far away |
夢儚く人も過ぎ行く
| 夢儚く | 人も過ぎ行く |
|---|
| YuMe HaKaNaKu | HiTo Mo SuGi YuKu |
| Fleeting Dreams | People pass by |
俺の心に灯る灯も消えた消えた
| 俺の心 | に | 灯る灯も消えた | 消えた |
|---|
| ORe No KoKoRo | Ni | ToMoRu Hi Mo KiETa | KiETa |
| My Heart | に | The lights have Disappeared | Disappeared |
海に向って叫ぶ
| 海に向って叫ぶ |
|---|
| UMi Ni MuKaTTe SaKeBu |
| Shouting to the sea |
別れの言葉届きはしないさ
| 別れの言葉 | 届きはしない | さ |
|---|
| WaKaRe No KoToBa | ToDoKi Ha ShiNaI | Sa |
| Parting words | It won't arrive | [situation] |
時は虚しく流れ
| 時 | は | 虚しく流れ |
|---|
| ToKi | Wa | MuNaShiKu NaGaRe |
| hour | は | Flowing in vain |
愛する人も足跡も遠く過ぎる
| 愛する人も | 足跡も | 遠く過ぎる |
|---|
| AISuRu HiTo Mo | AShiATo Mo | ToOKu SuGiRu |
| loved one too | Footprints too | Too far away |
波逆巻け岩よ砕けろ
| 波逆巻け | 岩よ砕けろ |
|---|
| NaMi SaKaMaKe | IWa Yo KuDaKeRo |
| Rising Waves | Let rock break |
俺の心に恐れはないさないさ
| 俺の心 | に | 恐れはないさ | ないさ |
|---|
| ORe No KoKoRo | Ni | OSoRe Ha NaI Sa | NaI Sa |
| My Heart | に | There is no fear | There isn't |
https://www.youtube.com/watch?v=〇〇〇〇〇〇
https://www.youtube.com/watch?v=XSPvHS40T38