君たちがいて僕がいた

清らかな青春 爽やかな青春
大きな夢があり 限りない喜びがあった
儚い希みがあり 辛い別れもあった
そんな時はいつも
母にも似た 優しい眼差しの
君達がいて そして 僕がいた
---Lyrics
心の悩みを打ち明け合って

心の悩み	を	打ち明け合って
KoKoRo No NaYaMi	Wo	UChi AKe A TTe
Mental troubles	を	confide in each other

眺めた遥かな山や海

眺めた	遥かな	山や海
NaGaMe Ta	HaRuKa Na	YaMa Ya UMi
Viewed	far	Mountains and sea

言葉は尽きても去りかねた

言葉は尽き	ても	去りかねた
KoToBa Wa TsuKi	Te Mo	SaRi KaNe Ta
Words are running out	even if	unable to leave

そんな時にはいつの日もああ

そんな	時	には	いつの日	も	ああ
SoNNa	ToKi	Ni Ha	ITsu No Hi	Mo	AA
Such	hour	in (the)	anyday	も	(sigh)

君達がいて僕がいた

君達がいて	僕がいた
KiMiTaChi Ga ITe	BoKu Ga ITa
You guys are here	I was here

涙を拳で拭っていたら

涙を	拳で	拭って	いたら
NaMiDa Wo	KoBuShi De	NuGu TTe	ITaRa
Tears	With fists	Wipe it	[past progressive tense]

遠くでこっそり見つめてた

遠く	で	こっそり	見つめてた
ToOKu	De	KoSSoRi	MiTsuMe Te Ta
far away	で	secretly	was staring

あの娘の瞳も濡れていた

あの娘の瞳	も	濡れていた
ANo Ko No HiToMi	Mo	NuRe Te ITa
That Girl's Eyes	も	It was wet

そんな日暮れも有ったけどああ

そんな	日暮れ	も	有ったけど	ああ
SoNNa	HiGuRe	Mo		AA
Such	Sunset	も		(sigh)

君達がいてそして僕がいた

君達がいて	そして	僕がいた
KiMiTaChi Ga ITe	SoShiTe	BoKu Ga ITa
You guys are here	and then	I was here

さよならする日は肩組み合って

さよならする日	は	肩組み合って
SaYoNaRa SuRu Hi	Wa	KaTa Wo KuMi A TTe
The day we say goodbye	は	rub shoulders with each other

幸せ信じて歌おうよ

幸せ信じて	歌おう	よ
ShiAWaSe ShiNJi Te	UTaOU	Yo
Believe in happiness	Let's sing	[Call]

大人になるのは恐いけど

大人になる	のは	恐い	けど
OToNa Ni NaRu	No Wa	KoWaI	KeDo
Becoming an adult	of	[topic, theme]	Scary	but

そんな時にも離れずにああ

そんな	時	にも	離れず	に	ああ
SoNNa	ToKi	Ni Mo	HaNaRe Zu	Ni	AA
Such	hour	Also	Not separate	に	(sigh)

君達がいてそして僕がいた

君達がいて	そして	僕がいた
KiMiTaChi Ga ITe	SoShiTe	BoKu Ga ITa
You guys are here	and then	I was here