女の呪文

女の呪文 / A Woman's Spell

*女囚さそり
*梶芽衣子
---Lyrics
泣いて流した女の涙を

泣いて	流した	女の涙	を
NaI Te	NaGaShi Ta	ONNa No NaMiDa	Wo
Crying	flushed	woman's tears	を

そっと川に浮かせばさ

そっと	川	に	浮かせ	ば	さ
SoTTo	KaWa	Ni	UKaSe	Ba	Sa
Gently	river	に	floating	ば	[situation]

川は溢れて丘に溢れて

川	は	溢れ	て	丘	に	溢れ	て
KaWa	Wa	AFuRe	Te	OKa	Ni	AFuRe	Te
river	は	overflow	て	hill	に	overflow	て

溢れ溢れて

溢れ	溢れ	て
AFuRe	AFuRe	Te
overflow	overflow	て

男を溺れさす

男	を	溺れさす
OToKo	Wo	OBoRe SaSu
man	を	drown someone

じっと堪えた女の涙を

じっと	堪えた	女の涙	を
JiTTo	KoRaE Ta	ONNa No NaMiDa	Wo
quietly	endured	woman's tears	を

そっと霧に溶かせばさ

そっと	霧	に	溶かせ	ば	さ
SoTTo	KiRi	Ni	ToKaSe	Ba	Sa
Gently	fog	に	Melt it	ば	[situation]

霧は流れて夜に流れて

霧	は	流れ	て	夜	に	流れ	て
KiRi	Wa	NaGaRe	Te	YoRu	Ni	NaGaRe	Te
fog	は	flowing	て	night	に	flowing	て

流れ流れて

流れ	流れ	て
NaGaRe	NaGaRe	Te
flowing	flowing	て

男を迷わせる

男	を	迷わせる
OToKo	Wo	MaYoWaSeRu
man	を	To confuse

涸れて乾いた女の涙を

涸れて	乾いた	女の涙	を
KaRe Te	KaWaITa	ONNa No NaMiDa	Wo
dry(lose water)	dried(no water)	woman's tears	を

そっと風に吹かせばさ

そっと	風	に	吹かせ	ば	さ
SoTTo	KaZe	Ni	FuKa Se	Ba	Sa
Gently	wind	に	Blow it!	ば	[situation]

風は唸って街に唸って

風	は	唸って	街	に	唸って
KaZe	Wa	UNa TTe	MaChi	Ni	UNa TTe
wind	は	in a roar	Town	に	in a roar

唸り唸って

唸り	唸って
UNaRi	UNa TTe
roar	in a roar

男を狂わせる

男	を	狂わせる
OToKo	Wo	KuRuWaSeRu
man	を	drive mad

https://www.youtube.com/watch?v=〇〇〇〇〇〇
https://www.youtube.com/watch?v=qC19OxfqWbc