*杉田かおる
ドラマ*池中玄太80キロ
[Edit]
https://www.youtube.com/watch?v=〇〇〇〇〇〇
https://www.youtube.com/watch?v=3AUkqy5EYxYhttps://www.youtube.com/watch?v=3AUkqy5EYxY| 貴方がいた頃 | は |
|---|---|
| ANaTa Ga ITa KoRo | Wa |
| When you were around | は |
| 笑い | さざめき |
|---|---|
| WaRaI | SaZaMeKi |
| laugh | hubbub |
| 誰も | が | 幸わせ | に |
|---|---|---|---|
| DaRe Mo | Ga | ShiAWaSe | Ni |
| no-one | が | Happiness | に |
| 見えていた | けど |
|---|---|
| MiE Te ITa | KeDo |
| I could see | but |
| 人は | 人と | 別れ | て |
|---|---|---|---|
| HiTo Wa | HiTo To | WaKaRe | Te |
| person | person and | Farewell | て |
| 後 | で | 何を想う |
|---|---|---|
| ATo | De | NaNi Wo OMoU |
| after | で | thinking about what |
| 鳥は | 鳥と | 別れ | て |
|---|---|---|---|
| ToRi Wa | ToRi To | WaKaRe | Te |
| Birds | Birds and | Farewell | て |
| 雲になる | 雪になる |
|---|---|
| KuMo Ni NaRu | YuKi Ni NaRu |
| Becoming a cloud | Becoming a snow |
| 私の心 | が | 空ならば |
|---|---|---|
| WaTaShi No KoKoRo | Ga | SoRa NaRa Ba |
| my heart | が | if the sky |
| 必ず | 真白な鳥 | が | 舞う |
|---|---|---|---|
| KaNaRaZu | MaSShiRo Na ToRi | Ga | MaU |
| Must | Pure white bird | が | Dance |
| 鳥よ | 鳥よ | 鳥達よ |
|---|---|---|
| ToRi Yo | ToRi Yo | ToRiTaChi Yo |
| Bird yo | Bird yo | Birds yo |
| 鳥よ | 鳥よ | 鳥の詩 |
|---|---|---|
| ToRi Yo | ToRi Yo | ToRi No UTa |
| Bird yo | Bird yo | Bird Poem |
| 貴方を想う | の | は |
|---|---|---|
| ANaTa Wo OMoU | No | Wa |
| Thinking of you | の | は |
| 日暮れ時 | から |
|---|---|
| HiGuRe DoKi | KaRa |
| dusk time | Therefore |
| 辺りが夕闇 | に |
|---|---|
| ATaRi Ga YuUYaMi | Ni |
| All around is twilight | に |
| 沈む時 | まで |
|---|---|
| ShiZuMu ToKi | MaDe |
| the time to sink | to |
| 人は | 人と | 別れ | て |
|---|---|---|---|
| HiTo Wa | HiTo To | WaKaRe | Te |
| person | person and | Farewell | て |
| 夜 | に | ひとり | 迷う |
|---|---|---|---|
| YoRu | Ni | HiToRi | MaYoU |
| night | に | alone | be confused |
| 鳥は | 鳥と | 別れ | て |
|---|---|---|---|
| ToRi Wa | ToRi To | WaKaRe | Te |
| Birds | Birds and | Farewell | て |
| 月になる | 風になる |
|---|---|
| TsuKi Ni NaRu | KaZe Ni NaRu |
| Becoming the Moon | Becoming the Wind |
| 私の心 | が | 水ならば |
|---|---|---|
| WaTaShi No KoKoRo | Ga | MiZu NaRa Ba |
| my heart | が | If it's water |
| 必ず | 北から | 鳥が来る |
|---|---|---|
| KaNaRaZu | KiTa KaRa | ToRi Ga KuRu |
| Must | From north | Birds come |
| 鳥よ | 鳥よ | 鳥達よ |
|---|---|---|
| ToRi Yo | ToRi Yo | ToRiTaChi Yo |
| Bird yo | Bird yo | Birds yo |
| 鳥よ | 鳥よ | 鳥の詩 |
|---|---|---|
| ToRi Yo | ToRi Yo | ToRi No UTa |
| Bird yo | Bird yo | Bird Poem |
| 貴方 | は | いつの日 | か |
|---|---|---|---|
| ANaTa | Wa | ITsu No Hi | Ka |
| you | は | anyday | [guess] |
| 巣立つ私 | を |
|---|---|
| SuDaTsu WaTaShi | Wo |
| Me leaving the nest | を |
| 静かな微笑み | で |
|---|---|
| ShiZuKa Na HoHoEMi | De |
| Quiet smile | で |
| 見つめ | て | くれる |
|---|---|---|
| MiTsuMe | Te | KuReRu |
| Staring | て | oblige |
| 人は | 人と | 別れ | て |
|---|---|---|---|
| HiTo Wa | HiTo To | WaKaRe | Te |
| person | person and | Farewell | て |
| 愛の重さ | 覚え |
|---|---|
| AI No OMoSa | OBoE |
| The Weight of Love | Remember |
| 鳥は | 鳥と | 別れ | て |
|---|---|---|---|
| ToRi Wa | ToRi To | WaKaRe | Te |
| Birds | Birds and | Farewell | て |
| 春になる | 秋になる |
|---|---|
| HaRu Ni NaRu | AKi Ni NaRu |
| It will be spring | It will be autumn |
| 私の心 | が | 海ならば |
|---|---|---|
| WaTaShi No KoKoRo | Ga | UMi NaRa Ba |
| my heart | が | If it's the sea |
| 必ず | 優しい鳥 | が | 棲む |
|---|---|---|---|
| KaNaRaZu | YaYaSaShiI ToRi | Ga | SuMu |
| Must | Gentle Bird | が | inhabit |
| 鳥よ | 鳥よ | 鳥達よ |
|---|---|---|
| ToRi Yo | ToRi Yo | ToRiTaChi Yo |
| Bird yo | Bird yo | Birds yo |
| 鳥よ | 鳥よ | 鳥の詩 |
|---|---|---|
| ToRi Yo | ToRi Yo | ToRi No UTa |
| Bird yo | Bird yo | Bird Poem |