子守唄（ララバイ） / Lullaby
*
古都*
山口百恵---Lyrics
ヒュルヒュルヒュルヒュル風が泣きます
| ヒュルヒュルヒュルヒュル | 風が泣きます |
|---|
| HyuRu HyuRu HyuRu HyuRu | KaZe Ga NaKiMaSu |
| [imitative sounds] | The wind cries |
ヒュルヒュルヒュルヒュル空が泣きます
| ヒュルヒュルヒュルヒュル | 空が泣きます |
|---|
| HyuRu HyuRu HyuRu HyuRu | SoRa Ga NaKiMaSu |
| [imitative sounds] | The sky cries |
胸であやした寂しさが
| 胸 | で | あやした | 寂しさ | が |
|---|
| MuNe | De | AYaShiTa | SaBiShi Sa | Ga |
| chest | で | Calmed the child | lonely | が |
時おり声を立て
| 時おり | 声を立て |
|---|
| ToKi ORi | KoE Wo TaTe |
| sometimes | voice out |
愛は何処と叫びます
| 愛 | は | 何処 | と | 叫びます |
|---|
| AI | Wa | DoKo | To | SaKeBiMaSu |
| love | は | where | と | Shout out |
眠れ眠れ私の幼子
| 眠れ | 眠れ | 私の | 幼子 |
|---|
| NeMuRe | NeMuRe | WaTaShi No | OSaNaGo |
| Go to sleep | Go to sleep | my | little child |
眠れ眠れ私の悲しみ
| 眠れ | 眠れ | 私の | 悲しみ |
|---|
| NeMuRe | NeMuRe | WaTaShi No | KaNaShi Mi |
| Go to sleep | Go to sleep | my | sorrow |
一夜明けたら朝なりに
| 一夜明け | たら | 朝なり | に |
|---|
| HiToYo AKe | TaRa | ASa NaRi | Ni |
| The next morning | (have) | Morning Basics | に |
小鳥の声で目覚めます
| 小鳥の声 | で | 目覚めます |
|---|
| KoToRi No KoE | De | MeZaMe MaSu |
| The voice of a small bird | で | Waking up |
愛し合っても一人きり
| 愛し合って | も | 一人 | きり |
|---|
| AIShi ATTe | Mo | HiToRi | KiRi |
| Love each other | も | alone | only |
夢を見るのも一人ずつ
| 夢を見る | の | も | 一人 | ずつ |
|---|
| YuMe Wo MiRu | No | Mo | HiToRi | ZuTsu |
| have a dream | の | も | alone | Each |
寂しさ眠らすルルルルルルララバイ
| 寂しさ | 眠らす | ルルルルルル | ララバイ |
|---|
| SaBiShi Sa | NeMuRaSu | RuRuRu RuRuRu | RaRaBaI |
| lonely | Put to sleep | [imitative sounds] | lullaby |
ヒュルヒュルヒュルヒュル時が過ぎます
| ヒュルヒュルヒュルヒュル | 時 | が | 過ぎます |
|---|
| HyuRu HyuRu HyuRu HyuRu | ToKi | Ga | SuGiMaSu |
| [imitative sounds] | hour | が | will pass |
ヒュルヒュルヒュルヒュル愛が過ぎます
| ヒュルヒュルヒュルヒュル | 愛 | が | 過ぎます |
|---|
| HyuRu HyuRu HyuRu HyuRu | AI | Ga | SuGiMaSu |
| [imitative sounds] | love | が | will pass |
腕に残った温もりが
| 腕に残った | 温もり | が |
|---|
| UDe Ni NoKoTTa | NuKuMoRi | Ga |
| Remained on arm | warmth | が |
表に飛び出して
| 表 | に | 飛び出し | て |
|---|
| OMoTe | Ni | ToBi DaShi | Te |
| obverse | に | Jumping out | て |
此処は何処と尋ねます
| 此処 | は | 何処 | と | 尋ねます |
|---|
| KoKo | Wa | DoKo | To | TaZuNeMaSu |
| This place | は | where | と | Ask for |
眠れ眠れ私の憧れ
| 眠れ | 眠れ | 私の | 憧れ |
|---|
| NeMuRe | NeMuRe | WaTaShi No | AKoGaRe |
| Go to sleep | Go to sleep | my | Admiration |
眠れ眠れ私の思い出
| 眠れ | 眠れ | 私の | 思い出 |
|---|
| NeMuRe | NeMuRe | WaTaShi No | OMoI De |
| Go to sleep | Go to sleep | my | memory |
背中合わせのさよならを
| 背中合わせ | の | さよなら | を |
|---|
| SeNaKa AWaSe | No | SaYoNaRa | Wo |
| Back to Back | の | good bye | を |
小鳥の声が送ります
| 小鳥の声 | が | 送ります |
|---|
| KoToRi No KoE | Ga | OKuRiMaSu |
| The voice of a small bird | が | Sending |
愛し合っても一人きり
| 愛し合って | も | 一人 | きり |
|---|
| AIShi ATTe | Mo | HiToRi | KiRi |
| Love each other | も | alone | only |
生きてゆくのも一人ずつ
| 生きてゆく | の | も | 一人 | ずつ |
|---|
| IKi Te YuKu | No | Mo | HiToRi | ZuTsu |
| keep on living | の | も | alone | Each |
寂しさ眠らすルルルルルルララバイ
| 寂しさ | 眠らす | ルルルルルル | ララバイ |
|---|
| SaBiShi Sa | NeMuRaSu | RuRuRu RuRuRu | RaRaBaI |
| lonely | Put to sleep | [imitative sounds] | lullaby |
ヒュルヒュルヒュルヒュル時が過ぎます
| ヒュルヒュルヒュルヒュル | 時 | が | 過ぎます |
|---|
| HyuRu HyuRu HyuRu HyuRu | ToKi | Ga | SuGiMaSu |
| [imitative sounds] | hour | が | will pass |
ヒュルヒュルヒュルヒュル愛が過ぎます
| ヒュルヒュルヒュルヒュル | 愛 | が | 過ぎます |
|---|
| HyuRu HyuRu HyuRu HyuRu | AI | Ga | SuGiMaSu |
| [imitative sounds] | love | が | will pass |
https://www.youtube.com/watch?v=〇〇〇〇〇〇
https://www.youtube.com/watch?v=naqCPVyAoRg