寝た子を起こす子守唄

*たとえば、愛
*豊島たづみ
---Lyrics
夜更けのラジオ小さくして

夜更け	の	ラジオ	小さく	して
YoFuKe	No	RaJiO	ChiISaKu	Shi Te
Late Night	の	radio	Small	Do

溜息をついている

溜息	を	ついている
TaMeIKi	Wo	TsuI Te IRu
sigh	を	be in a state

出した葉書読まれなくても

出した葉書	読まれなくても
DaShiTa HaGaKi	YoMaRe NaKu Te Mo
Postcard sent	Even if it's not read

今は慰めさ

今	は	慰めさ
IMa	Wa	NaGuSaMe
now	は	solace

溢れる若さ机の角で

溢れる若さ	机の角	で
AFuReRu WaKaSa	TsuKuE No KaDo	De
overflowing youth	Desk corner	で

削り取られるようで

削り取られる	よう	で
KeZuRi ToRaReRu	YoU	De
to be scraped off	in detail	で

時に僕も転げ回る

時に	僕も	転げ回る
ToKi Ni	BoKu Mo	KoRoGe MaWaRu
at times	Me too	roll about

叫びたくなるよ

叫びたくなる	よ
SaKeBi TaKu NaRu	Yo
want to scream	[Call]

夢が大き過ぎて

夢	が	大き過ぎ	て
YuMe	Ga	OOKi SuGi	Te
dream	が	Too big	て

寝た子を起こす

寝た子を起こす
NeTa Ko Wo OKoSu
Wake up a sleeping child

だからさ

だからさ
DaKaRa Sa
That's why

もう一度おやすみよ

もう一度	おやすみ	よ
MoU IChiDo	OYaSuMi	Yo
once again	good night	[Call]

故郷よりも遠い人は

故郷	より	も	遠い人	は
FuRuSaTo	YoRi	Mo	ToOI HiTo	Wa
Hometown	(than,from)	も	Distant person	は

今は何をしている

今	は	何をしている
IMa	Wa	NaNi Wo ShiTe IRu
now	は	What's going on

裏表紙に似顔絵書けば

裏表紙	に	似顔絵	書けば
URaByoUShi	Ni	NiGaOE	KaKe Ba
Back cover	に	portrait	If write

泣き顔になるよ

泣き顔	に	なる	よ
NaKi GaO	Ni	NaRu	Yo
Crying face	に	become	[Call]

思い出つくるそんな間もなく

思い出つくる	そんな間もなく
OMoIDe TsuKuRu	SoNNa Ma Mo NaKu
Make memories	no time like that

離れ離れになった

離れ離れ	に	なった
HaNaRe BaNaRe	Ni	NaTTa
Separated	に	Became

それが僕の青春なら

それ	が	僕の	青春	なら
SoRe	Ga	BoKu No	SeIShuN	NaRa
that	が	My	springtime of life	If…then

詰まらな過ぎるよ

詰まらな過ぎる	よ
TsuMaRa Na SuGiRu	Yo
Too boring	[Call]

恋が一人歩き

恋	が	一人歩き
KoI	Ga	HiToRi ARuKi
love	が	Walking Alone

寝た子を起こす

寝た子を起こす
NeTa Ko Wo OKoSu
Wake up a sleeping child

だからさ

だからさ
DaKaRa Sa
That's why

目を閉じておやすみよ

目を閉じて	おやすみ	よ
Me Wo ToJi Te	OYaSuMi	Yo
Eyes closing	good night	[Call]

旅に出ようと誘う声に

旅に出よう	と	誘う声	に
TaBi Ni DeYoU	To	SaSoU KoE	Ni
Let's go on a trip	と	An inviting voice	に

身を任せたくなるよ

身を任せたくなる	よ
Mi Wo MaKaSe TaKu NaRu	Yo
want to entrust myself to	[Call]

貴方の写真胸に抱けば

貴方の写真	胸に抱けば
ANaTa No ShaShiN	MuNe Ni DaKe Ba
Your photo	if hold it in heart

風も変わるだろう

風も	変わる	だろう
KaZe Mo	KaWaRu	DaRoU
wind too	change	(guess,worry)

山積みにした本の中に

山積みにした	本の中	に
YaMaZuMi Ni ShiTa	HoN No NaKa	Ni
Piled up	Inside the book	に

答えが見えなければ

答え	が	見えなければ
KoTaE	Ga	MiE Na KeRe Ba
Answer	が	If can't see it

僕は何をしたらいいの

僕は	何をしたらいいの
BoKu Wa	NaNi Wo ShiTaRa II No
I	What to do

一人ぼっちだよ

一人ぼっち	だ	よ
HiToRi BoCChi	Da	Yo
lonely	[Assertive]	[Call]

愛が目を覚まして

愛	が	目を覚まし	て
AI	Ga	Me Wo SaMaShi	Te
love	が	wake up	て

寝た子を起こす

寝た子を起こす
NeTa Ko Wo OKoSu
Wake up a sleeping child

だからさ

だからさ
DaKaRa Sa
That's why

子守唄でおやすみよ

子守唄	で	おやすみ	よ
KoMoRiUTa	De	OYaSuMi	Yo
lullaby	で	good night	[Call]