| あの | 蒼ざめた | 海 | の | 彼方 | で |
|---|---|---|---|---|---|
| ANo | AO ZaMeTa | UMi | No | KaNaTa | De |
| that | Pale | sea | の | far | で |
| 今まさに | 誰か | が | 傷んでいる |
|---|---|---|---|
| IMa MaSaNi | DaRe Ka | Ga | ITaN De IRu |
| Right now | someone | が | Damaged |
| まだ | 飛べない | 雛たち | みたい | に |
|---|---|---|---|---|
| MaDa | ToBe NaI | HiNa TaChi | MiTaI | Ni |
| still | Can't fly | Chicks | Like | に |
| 僕は | この | 非力 | を | 嘆いている |
|---|---|---|---|---|
| BoKu Wa | KoNo | HiRiKi | Wo | NaGeI Te IRu |
| I | this | Weak | を | Lamenting |
https://www.youtube.com/watch?v=t3bSqTsnEgU| 急げ | 悲しみ | 翼 | に | 変われ |
|---|---|---|---|---|
| ISoGe | KaNaShi Mi | TsuBaSa | Ni | KaWaRe |
| Hurry! | sorrow | wing | に | Change |
| 急げ | 傷跡 | 羅針盤 | に | なれ |
|---|---|---|---|---|
| ISoGe | KiZuATo | RaShiNBaN | Ni | NaRe |
| Hurry! | scar | compass | に | ought to be |
| まだ | 飛べない | 雛たち | みたい | に |
|---|---|---|---|---|
| MaDa | ToBe NaI | HiNa TaChi | MiTaI | Ni |
| still | Can't fly | Chicks | Like | に |
| 僕は | この | 非力 | を | 嘆いている |
|---|---|---|---|---|
| BoKu Wa | KoNo | HiRiKi | Wo | NaGeI Te IRu |
| I | this | Weak | を | Lamenting |
| 夢 | が | 迎え | に | 来てくれる | まで |
|---|---|---|---|---|---|
| YuMe | Ga | MuKaE | Ni | KiTe KuReRu | MaDe |
| dream | が | Pick-up | に | come | to |
| 震え | て | 待ってる | だけ | だった | 昨日 |
|---|---|---|---|---|---|
| FuRuE | Te | MaTTeRu | DaKe | DaTTa | KiNoU |
| tremble | て | Waiting | only | Was | yesterday |
| 明日 | 僕は | 龍 | の | 足元 | へ | 崖 | を | 登り |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AShiTa | BoKu Wa | RyuU | No | AShiMoTo | E | GaKe | Wo | NoBoRi |
| tomorrow | I | dragon | の | foot | (to,into,at,for) | cliff | を | Climb |
| 呼ぶ | よ |
|---|---|
| YoBu | Yo |
| Call | [Call] |
| さあ | 行こうぜ |
|---|---|
| SaA | IKoU Ze |
| here we go | Let's go |
| 銀 | の | 龍 | の | 背 | に | 乗って |
|---|---|---|---|---|---|---|
| GiN | No | RyuU | No | Se | Ni | NoTTe |
| silver | の | dragon | の | back | に | Get on |
| 届け | に | 行こう | 命 | の | 砂漠 | へ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ToDoKe | Ni | YuKoU | INoChi | No | SaBaKu | E |
| deliver | に | let's go | life | の | desert | (to,into,at,for) |
| 銀 | の | 龍 | の | 背 | に | 乗って |
|---|---|---|---|---|---|---|
| GiN | No | RyuU | No | Se | Ni | NoTTe |
| silver | の | dragon | の | back | に | Get on |
| 運んで | 行こう | 雨雲 | の | 渦 | を |
|---|---|---|---|---|---|
| HaKoN De | YuKoU | AMaGuMo | No | UZu | Wo |
| Carry it | let's go | rain cloud | の | swirl | を |
| 失う | もの | さえ | 失って | なお |
|---|---|---|---|---|
| UShiNaU | MoNo | SaE | UShiNaTTe | NaO |
| lose | thing | even | lost | In addition |
| 人 | は | まだ | 誰か | の | 指 | に | すがる |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HiTo | Wa | MaDa | DaRe Ka | No | YuBi | Ni | SuGaRu |
| person | は | still | someone | の | finger | に | cling |
| 柔らか | な | 皮膚しかない | 理由 | は |
|---|---|---|---|---|
| YaWaRaKa | Na | HiFu ShiKa NaI | RiYuU | Wa |
| soft | (will,wish) | Only skin | reason | は |
| 人 | が | 人 | の | 傷み | を | 聴く | ため | だ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HiTo | Ga | HiTo | No | ITaMi | Wo | KiKu | TaMe | Da |
| person | が | person | の | pain | を | listen | For | [Assertive] |
| 急げ | 悲しみ | 翼 | に | 変われ |
|---|---|---|---|---|
| ISoGe | KaNaShi Mi | TsuBaSa | Ni | KaWaRe |
| Hurry! | sorrow | wing | に | Change |
| 急げ | 傷跡 | 羅針盤 | に | なれ |
|---|---|---|---|---|
| ISoGe | KiZuATo | RaShiNBaN | Ni | NaRe |
| Hurry! | scar | compass | に | ought to be |
| まだ | 飛べない | 雛たち | みたい | に |
|---|---|---|---|---|
| MaDa | ToBe NaI | HiNa TaChi | MiTaI | Ni |
| still | Can't fly | Chicks | Like | に |
| 僕は | この | 非力 | を | 嘆いている |
|---|---|---|---|---|
| BoKu Wa | KoNo | HiRiKi | Wo | NaGeI Te IRu |
| I | this | Weak | を | Lamenting |
| 綿埃 | みたいな | 翼 | でも |
|---|---|---|---|
| WaTa BoKoRi | MiTaI Na | TsuBaSa | DeMo |
| cotton dust | Like | wing | but |
| 木の芽 | みたいな | 頼りない | 爪 | でも |
|---|---|---|---|---|
| Ki No Me | MiTaI Na | TaYoRi NaI | TsuMe | DeMo |
| leaf bud | Like | unreliable | nail | but |
| 明日 | 僕は | 龍 | の | 足元 | へ | 崖 | を | 登り |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AShiTa | BoKu Wa | RyuU | No | AShiMoTo | E | GaKe | Wo | NoBoRi |
| tomorrow | I | dragon | の | foot | (to,into,at,for) | cliff | を | Climb |
| 呼ぶ | よ |
|---|---|
| YoBu | Yo |
| Call | [Call] |
| さあ | 行こうぜ |
|---|---|
| SaA | IKoU Ze |
| here we go | Let's go |
| 銀 | の | 龍 | の | 背 | に | 乗って |
|---|---|---|---|---|---|---|
| GiN | No | RyuU | No | Se | Ni | NoTTe |
| silver | の | dragon | の | back | に | Get on |
| 届け | に | 行こう | 命 | の | 砂漠 | へ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ToDoKe | Ni | YuKoU | INoChi | No | SaBaKu | E |
| deliver | に | let's go | life | の | desert | (to,into,at,for) |
| 銀 | の | 龍 | の | 背 | に | 乗って |
|---|---|---|---|---|---|---|
| GiN | No | RyuU | No | Se | Ni | NoTTe |
| silver | の | dragon | の | back | に | Get on |
| 運んで | 行こう | 雨雲 | の | 渦 | を |
|---|---|---|---|---|---|
| HaKoN De | YuKoU | AMaGuMo | No | UZu | Wo |
| Carry it | let's go | rain cloud | の | swirl | を |
| 銀 | の | 龍 | の | 背 | に | 乗って |
|---|---|---|---|---|---|---|
| GiN | No | RyuU | No | Se | Ni | NoTTe |
| silver | の | dragon | の | back | に | Get on |
| 運んで | 行こう | 雨雲 | の | 渦 | を |
|---|---|---|---|---|---|
| HaKoN De | YuKoU | AMaGuMo | No | UZu | Wo |
| Carry it | let's go | rain cloud | の | swirl | を |
| 銀 | の | 龍 | の | 背 | に | 乗って |
|---|---|---|---|---|---|---|
| GiN | No | RyuU | No | Se | Ni | NoTTe |
| silver | の | dragon | の | back | に | Get on |
| 銀 | の | 龍 | の | 背 | に | 乗って |
|---|---|---|---|---|---|---|
| GiN | No | RyuU | No | Se | Ni | NoTTe |
| silver | の | dragon | の | back | に | Get on |
| 銀 | の | 龍 | の | 背 | に | 乗って |
|---|---|---|---|---|---|---|
| GiN | No | RyuU | No | Se | Ni | NoTTe |
| silver | の | dragon | の | back | に | Get on |