| 赤い | 赤い | 赤い仮面 | の | V3 |
|---|---|---|---|---|
| AKaI | AKaI | AKaI KaMeN | No | BuI SuRiI |
| red | red | Red Mask | の | V3(name) |
| ダブル | タイフーン |
|---|---|
| DaBuRu | TaIFuUN |
| double | Typhoon |
| 命 | の | ベルト |
|---|---|---|
| INoChi | No | BeRuTo |
| life | の | belt |
| 力 | と | 技 | の | 風車 | が | 廻る |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ChiKaRa | To | WaZa | No | FuUSha | Ga | MaWaRu |
| power | と | Technique | の | windmill | が | rotate |
| 父 | よ | 母 | よ | 妹 | よ |
|---|---|---|---|---|---|
| ChiChi | Yo | HaHa | Yo | IMoUTo | Yo |
| father | [Call] | mother | [Call] | younger sister | [Call] |
| 風 | の | 唸り | に | 血 | が | 叫び |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KaZe | No | UNaRi | Ni | Chi | Ga | SaKeBi |
| wind | の | roar | に | blood | が | scream |
| 力 | の | 限り | 打ち(ぶち) | 当る |
|---|---|---|---|---|
| ChiKaRa | No | KaGiRi | BuChi | ATaRu |
| power | の | limit | lash | hit |
| 敵 | は | 地獄 | の | デストロン |
|---|---|---|---|---|
| TeKi | Wa | JiGoKu | No | DeSuToRoN |
| enemy | は | hell | の | [Proper noun] |
| 戦う | 正義 | の | 仮面ライダー | V3 |
|---|---|---|---|---|
| TaTaKaU | SeIGi | No | KaMeN RaIDaA | BuI SuRiI |
| fight | justice | の | Kamen Rider | V3(name) |
| 青い | 青い | 青い車 | の | V3 |
|---|---|---|---|---|
| AOI | AOI | AOI KuRuMa | No | BuI SuRiI |
| blue | blue | blue car | の | V3(name) |
| ハリケーン | ジャンプ |
|---|---|
| HaRiKeEN | JaNPu |
| Hurricane | jump |
| 空 | 飛ぶ | マシン |
|---|---|---|
| SoRa | ToBu | MaShiN |
| sky | jump | machine |
| 車輪 | と | 羽 | が | 怪人 | 倒す |
|---|---|---|---|---|---|
| ShaRiN | To | HaNe | Ga | KaIJiN | TaOSu |
| wheel | と | feather | が | monster | defeat |
| 父 | よ | 母 | よ | 妹 | よ |
|---|---|---|---|---|---|
| ChiChi | Yo | HaHa | Yo | IMoUTo | Yo |
| father | [Call] | mother | [Call] | younger sister | [Call] |
| 風 | の | 唸り | に | 血 | が | 燃え | て |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KaZe | No | UNaRi | Ni | Chi | Ga | MoE | Te |
| wind | の | roar | に | blood | が | burn | て |
| 命 | の | 限り | 打ち(ぶち) | 倒す |
|---|---|---|---|---|
| INoChi | No | KaGiRi | BuChi | TaOSu |
| life | の | limit | lash | defeat |
| 敵 | は | 地獄 | の | デストロン |
|---|---|---|---|---|
| TeKi | Wa | JiGoKu | No | DeSuToRoN |
| enemy | は | hell | の | [Proper noun] |
| 戦う | 正義 | の | 仮面ライダー | V3 |
|---|---|---|---|---|
| TaTaKaU | SeIGi | No | KaMeN RaIDaA | BuI SuRiI |
| fight | justice | の | Kamen Rider | V3(name) |
| 白い | 白い | 白いマフラー | V3 |
|---|---|---|---|
| ShiRoI | ShiRoI | ShiRoI MaFuRaA | BuI SuRiI |
| white | white | White muffler | V3(name) |
| 空 | に | 羽ばたく | 二枚 | の | 翼 |
|---|---|---|---|---|---|
| SoRa | Ni | HaBaTaKu | NiMaI | No | TsuBaSa |
| sky | に | flap | two pieces | の | wing |
| 正義 | と | 愛 | が | 世界 | を | 守る |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SeIGi | To | AI | Ga | SeKaI | Wo | MaMoRu |
| justice | と | love | が | world | を | Protecting |
| 父 | よ | 母 | よ | 妹 | よ |
|---|---|---|---|---|---|
| ChiChi | Yo | HaHa | Yo | IMoUTo | Yo |
| father | [Call] | mother | [Call] | younger sister | [Call] |
| 風 | の | 唸り | に | 血 | が | 騒ぎ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KaZe | No | UNaRi | Ni | Chi | Ga | SaWaGi |
| wind | の | roar | に | blood | が | fuss |
| 体 | の | 限り | 打ち(ぶち) | 向う |
|---|---|---|---|---|
| KaRaDa | No | KaGiRi | BuChi | MuKoU |
| body | の | limit | lash | other side |
| 敵 | は | 地獄 | の | デストロン |
|---|---|---|---|---|
| TeKi | Wa | JiGoKu | No | DeSuToRoN |
| enemy | は | hell | の | [Proper noun] |
| 戦う | 正義 | の | 仮面ライダー | V3 |
|---|---|---|---|---|
| TaTaKaU | SeIGi | No | KaMeN RaIDaA | BuI SuRiI |
| fight | justice | の | Kamen Rider | V3(name) |