https://www.youtube.com/watch?v=bcU-p5-mNDc| 一人 | 荒野(あれの) | の | 丘 | の | 上 |
|---|---|---|---|---|---|
| HiToRi | AReNo | No | OKa | No | UE |
| alone | wilderness | の | hill | の | top |
| タ日 | を | 見る | と | 思い出す |
|---|---|---|---|---|
| YuUHi | Wo | MiRu | To | OMoI DaSu |
| sunset | を | look | と | recall |
| ああ | 父さん | を | 思い出す |
|---|---|---|---|
| AA | ToU SaN | Wo | OMoI DaSu |
| (sigh) | Dad | を | recall |
| 真っ赤 | に | 燃える | 太陽 | の |
|---|---|---|---|---|
| MaKKa | Ni | MoERu | TaIYoU | No |
| bright red | に | Burning | Sun | の |
| 姿 | の | 様(よう) | に | 強く | なれ |
|---|---|---|---|---|---|
| SuGaTa | No | YoU | Ni | TsuYoKu | NaRe |
| figure | の | like | に | Strong | ought to be |
| いつも | 父さん | 言っていた |
|---|---|---|
| ITsuMo | ToU SaN | I TTe ITa |
| everytime | Dad | said |
| 今 | は | 父さん | いない | けど |
|---|---|---|---|---|
| IMa | Wa | ToU SaN | INaI | KeDo |
| now | は | Dad | not present | but |
| やがて | 勝ちどき | あげる | まで |
|---|---|---|---|
| YaGaTe | KaChi DoKi | AGeRu | MaDe |
| eventually | Victory cry | give | to |
| 僕は | 負けない | V3 |
|---|---|---|
| BoKu Wa | MaKeNaI | BuI SuRiI |
| I | unbeatable | V3(name) |
| 僕は | 負けない | V3 |
|---|---|---|
| BoKu Wa | MaKeNaI | BuI SuRiI |
| I | unbeatable | V3(name) |
| 一人 | 浜辺 | の | 岩 | の | 上 |
|---|---|---|---|---|---|
| HiToRi | HaMaBe | No | IWa | No | UE |
| alone | beach | の | rock | の | top |
| タ月 | 見る | と | 思い出す |
|---|---|---|---|
| YuUGeTsu | MiRu | To | OMoI DaSu |
| Ta month | look | と | recall |
| ああ | 母さん | を | 思い出す |
|---|---|---|---|
| AA | KaA SaN | Wo | OMoI DaSu |
| (sigh) | Mom | を | recall |
| 母さん | 優しい | 月 | の | 様(よう) |
|---|---|---|---|---|
| KaA SaN | YaSaShiI | TsuKi | No | YoU |
| Mom | kind | Moon | の | like |
| 平和 | を | 守る | 人 | に | なれ |
|---|---|---|---|---|---|
| HeIWa | Wo | MaMoRu | HiTo | Ni | NaRe |
| peace | を | Protecting | person | に | ought to be |
| いつ | も | 母さん | 教えてた |
|---|---|---|---|
| ITsu | Mo | KaA SaN | OShiE Te Ta |
| when | も | Mom | was teaching |
| 今 | は | 母さん | いない | けど |
|---|---|---|---|---|
| IMa | Wa | KaA SaN | INaI | KeDo |
| now | は | Mom | not present | but |
| 街 | の | みんな | を | 守る | ため |
|---|---|---|---|---|---|
| MaChi | No | MiNNa | Wo | MaMoRu | TaMe |
| Town | の | everyone | を | Protecting | For |
| 僕は | 戦う | V3 |
|---|---|---|
| BoKu Wa | TaTaKaU | BuI SuRiI |
| I | fight | V3(name) |
| 僕は | 戦う | V3 |
|---|---|---|
| BoKu Wa | TaTaKaU | BuI SuRiI |
| I | fight | V3(name) |
| 一人 | 夜更け | の | ビル | の | 上 |
|---|---|---|---|---|---|
| HiToRi | YoFuKe | No | BiRu | No | UE |
| alone | Late Night | の | building | の | top |
| あの | 星 | 見る | と | 思い出す |
|---|---|---|---|---|
| ANo | HoShi | MiRu | To | OMoI DaSu |
| that | Star | look | と | recall |
| ああ | 妹 | を | 思い出す |
|---|---|---|---|
| AA | IMoUTo | Wo | OMoI DaSu |
| (sigh) | younger sister | を | recall |
| 可愛い | 僕 | の | 妹 | よ |
|---|---|---|---|---|
| KaWaII | BoKu | No | IMoUTo | Yo |
| cute | I[Male child] | の | younger sister | [Call] |
| 見ていておくれ | この | 僕 | を |
|---|---|---|---|
| Mi Te I Te OKuRe | KoNo | BoKu | Wo |
| Please watching | this | I[Male child] | を |
| たった | 一人 | の | 僕 | だけど |
|---|---|---|---|---|
| TaTTa | HiToRi | No | BoKu | DaKe Do |
| slightly | alone | の | I[Male child] | But |
| 強く | 正しく | 逞しく |
|---|---|---|
| TsuYoKu | TaDaShiKu | TaKuMaShiKu |
| Strong | correct | Strong |
| 悪 | を | 倒し | て | 見せる | まで |
|---|---|---|---|---|---|
| AKu | Wo | TaOShi | Te | MiSeRu | MaDe |
| evil | を | Defeat | て | show | to |
| 僕は | 頑張る | V3 |
|---|---|---|
| BoKu Wa | GaNBaRu | BuI SuRiI |
| I | try hard | V3(name) |
| 僕は | 頑張る | V3 |
|---|---|---|
| BoKu Wa | GaNBaRu | BuI SuRiI |
| I | try hard | V3(name) |
| 命 | の | 限り | 打ち(ぶち) | 倒す |
|---|---|---|---|---|
| INoChi | No | KaGiRi | BuChi | TaOSu |
| life | の | limit | lash | defeat |
| 敵 | は | 地獄 | の | デストロン |
|---|---|---|---|---|
| TeKi | Wa | JiGoKu | No | DeSuToRoN |
| enemy | は | hell | の | [Proper noun] |
| 戦う | 正義 | の | 仮面ライダー | V3 |
|---|---|---|---|---|
| TaTaKaU | SeIGi | No | KaMeN RaIDaA | BuI SuRiI |
| fight | justice | の | Kamen Rider | V3(name) |
| 白い | 白い | 白いマフラー | V3 |
|---|---|---|---|
| ShiRoI | ShiRoI | ShiRoI MaFuRaA | BuI SuRiI |
| white | white | White muffler | V3(name) |
| 空 | に | 羽ばたく | 二枚 | の | 翼 |
|---|---|---|---|---|---|
| SoRa | Ni | HaBaTaKu | NiMaI | No | TsuBaSa |
| sky | に | flap | two pieces | の | wing |
| 正義 | と | 愛 | が | 世界 | を | 守る |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SeIGi | To | AI | Ga | SeKaI | Wo | MaMoRu |
| justice | と | love | が | world | を | Protecting |
| 父 | よ | 母 | よ | 妹 | よ |
|---|---|---|---|---|---|
| ChiChi | Yo | HaHa | Yo | IMoUTo | Yo |
| father | [Call] | mother | [Call] | younger sister | [Call] |
| 風 | の | 唸り | に | 血 | が | 騒ぎ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KaZe | No | UNaRi | Ni | Chi | Ga | SaWaGi |
| wind | の | roar | に | blood | が | fuss |
| 体 | の | 限り | 打ち(ぶち) | 向う |
|---|---|---|---|---|
| KaRaDa | No | KaGiRi | BuChi | MuKoU |
| body | の | limit | lash | other side |
| 敵 | は | 地獄 | の | デストロン |
|---|---|---|---|---|
| TeKi | Wa | JiGoKu | No | DeSuToRoN |
| enemy | は | hell | の | [Proper noun] |
| 戦う | 正義 | の | 仮面ライダー | V3 |
|---|---|---|---|---|
| TaTaKaU | SeIGi | No | KaMeN RaIDaA | BuI SuRiI |
| fight | justice | の | Kamen Rider | V3(name) |