https://www.youtube.com/watch?v=A-sz_8vVSJ8| アマゾン |
|---|
| AMaZoN |
| Amazon |
| 大空 | に | 聞け | 俺の | 名 | は |
|---|---|---|---|---|---|
| OOZoRa | Ni | KiKe | ORe No | Na | Wa |
| firmament | に | Listen | My | given name | は |
| アマゾン | ライダー | ここ | に | あり |
|---|---|---|---|---|
| AMaZoN | RaIDaA | KoKo | Ni | ARi |
| Amazon | rider | here | に | exist |
| 来るなら | 来てみろ | 悪 | の | 使者 |
|---|---|---|---|---|
| KuRu NaRa | Ki Te MiRo | AKu | No | ShiSha |
| If coming | Come and see | evil | の | emissary |
| 見た | か | 乗った | ぞ | ジャングラー |
|---|---|---|---|---|
| MiTa | Ka | No TTa | Zo | JaNGuRaA |
| Viewed | [guess] | got on | (go, gonna) | [Proper noun] |
| 牙 | が | 光る | ぞ | 歯 | には | 歯 | を |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KiBa | Ga | HiKaRu | Zo | Ha | Ni Ha | Ha | Wo |
| fang | が | shine | (go, gonna) | teeth | in (the) | teeth | を |
| 爪 | が | 唸る | ぞ | 目 | には | 目 | を |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TsuMe | Ga | UNaRu | Zo | Me | Ni Ha | Me | Wo |
| nail | が | Groan | (go, gonna) | eye | in (the) | eye | を |
| 正義 | の | 為 | なら | 鬼 | と | なる |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SeIGi | No | TaMe | NaRa | ONi | To | NaRu |
| justice | の | for | If…then | ogre | と | become |
| アマゾン | ライダー | ここ | に | あり |
|---|---|---|---|---|
| AMaZoN | RaIDaA | KoKo | Ni | ARi |
| Amazon | rider | here | に | exist |
| 荒波 | に | 聞け | 俺の | 名 | は |
|---|---|---|---|---|---|
| ARaNaMi | Ni | KiKe | ORe No | Na | Wa |
| Rough waves | に | Listen | My | given name | は |
| アマゾン | ライダー | ここ | に | あり |
|---|---|---|---|---|
| AMaZoN | RaIDaA | KoKo | Ni | ARi |
| Amazon | rider | here | に | exist |
| 来るなら | 来てみろ | 十面鬼 |
|---|---|---|
| KuRu NaRa | Ki Te MiRo | JuUMeN Ki |
| If coming | Come and see | ten-faced ogre |
| やるぞ | いま | こそ | 命懸け |
|---|---|---|---|
| YaRuZo | IMa | KoSo | INoChiGaKe |
| Let's do it | now | for sure | risking one's life |
| 体 | が | 変わる | 緑 | 色 |
|---|---|---|---|---|
| KaRaDa | Ga | KaWaRu | MiDoRi | IRo |
| body | が | change | green | color |
| 燃える | 怒り | の | 赤い | 色 |
|---|---|---|---|---|
| MoERu | IKaRi | No | AKaI | IRo |
| Burning | anger | の | red | color |
| 友 | よ | お前 | の | 為 | ならば |
|---|---|---|---|---|---|
| ToMo | Yo | OMaE | No | TaMe | NaRa Ba |
| friend | [Call] | you | の | for | (Assumptions) |
| アマゾン | ライダー | ここ | に | あり |
|---|---|---|---|---|
| AMaZoN | RaIDaA | KoKo | Ni | ARi |
| Amazon | rider | here | に | exist |
| 大風 | に | 聞け | 俺の | 名 | は |
|---|---|---|---|---|---|
| OOKaZe | Ni | KiKe | ORe No | Na | Wa |
| big wind | に | Listen | My | given name | は |
| アマゾン | ライダー | ここ | に | あり |
|---|---|---|---|---|
| AMaZoN | RaIDaA | KoKo | Ni | ARi |
| Amazon | rider | here | に | exist |
| 来るなら | 来てみろ | 魔 | の | 獣人 |
|---|---|---|---|---|
| KuRu NaRa | Ki Te MiRo | Ma | No | JuUJiN |
| If coming | Come and see | devil | の | Beastmen |
| 跳ね | て | 飛んだ | ぞ | 空高く |
|---|---|---|---|---|
| HaNe | Te | ToNDa | Zo | SoRa TaKaKu |
| splashes | て | It flew | (go, gonna) | High in the sky |
| バゴー | の | 言葉 | を | 胸 | に | 抱き |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BaGoO | No | KoToBa | Wo | MuNe | Ni | DaKi |
| [Proper noun] | の | words | を | chest | に | hug |
| ギギ | の | 腕輪 | を | 守る | 為 |
|---|---|---|---|---|---|
| GiGi | No | UDeWa | Wo | MaMoRu | TaMe |
| [Proper noun] | の | bracelet | を | Protecting | for |
| 明日 | の | 世界 | を | 守る | の | だ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AShiTa | No | SeKaI | Wo | MaMoRu | No | Da |
| tomorrow | の | world | を | Protecting | の | [Assertive] |
| アマゾン | ライダー | ここ | に | あり |
|---|---|---|---|---|
| AMaZoN | RaIDaA | KoKo | Ni | ARi |
| Amazon | rider | here | に | exist |