Tonight Angel
原曲*
Tonight Is What It Means To Be Young*
ヤヌスの鏡*
椎名恵---Lyrics
燃え尽きた私のHeart
| 燃え | 尽きた | 私の | Heart |
|---|
| MoE | TsuKiTa | WaTaShi No | |
| burn | It's all gone. | my | |
あなたには見えない
| あなた | には | 見えない |
|---|
| ANaTa | Ni Ha | MiE NaI |
| You | in (the) | I can't see |
灰の中で生まれ変わる
| 灰 | の | 中 | で | 生まれ | 変わる |
|---|
| HaI | No | NaKa | De | UMaRe | KaWaRu |
| ash | の | inside | で | Born | change |
天使の翼は
| 天使 | の | 翼 | は |
|---|
| TeNShi | No | TsuBaSa | Wa |
| angel | の | wing | は |
流れる河のように
| 流れる | 河 | の | よう | に |
|---|
| NaGaReRu | KaWa | No | YoU | Ni |
| Flowing | river | の | in detail | に |
色を変えてゆく
| 色 | を | 変え | て | ゆく |
|---|
| IRo | Wo | KaE | Te | YuKu |
| color | を | Change | て | Go |
怯えずに羽ばたけば
| 怯えず | に | 羽ばたけ | ば |
|---|
| OBiE Zu | Ni | HaBaTaKe | Ba |
| Without fear | に | Spread your wings | ば |
大地までも掴める
| 大地 | まで | も | 掴める |
|---|
| DaIChi | MaDe | Mo | TsuKaMeRu |
| earth | to | も | Can grasp |
この乾ききった街角は
| この | 乾ききった | 街角 | は |
|---|
| KoNo | KaWaKi KiTTa | MaChiKaDo | Wa |
| this | Completely dry | street corner | は |
優しい歌もないけど
| 優しい | 歌 | も | ない | けど |
|---|
| YaSaShiI | UTa | Mo | NaI | KeDo |
| kind | song | も | (don’t,not,gone) | but |
たとえ光は届かなくても
| たとえ | 光 | は | 届かなく | ても |
|---|
| TaToE | HiKaRi | Wa | ToDoKa NaKu | Te Mo |
| parable | light | は | Unable to reach | even if |
握り締めた愛の欠片
| 握り | 締めた | 愛 | の | 欠片 |
|---|
| NiGiRi | ShiMeTa | AI | No | KaKeRa |
| grip | Tightened | love | の | fragment |
胸に抱きしめ
| 胸 | に | 抱きしめ |
|---|
| MuNe | Ni | DaKiShiMe |
| chest | に | hug close |
時を超えるのさ
| 時 | を | 超える | の | さ |
|---|
| ToKi | Wo | KoERu | No | Sa |
| hour | を | exceed | の | [situation] |
誰でも天使のように
| 誰 | でも | 天使 | の | よう | に |
|---|
| DaRe | DeMo | TeNShi | No | YoU | Ni |
| who | but | angel | の | in detail | に |
自由になりたい
| 自由 | に | なりたい |
|---|
| JiYuU | Ni | NaRi TaI |
| freedom | に | want to be |
心熱く燃やせば
| 心 | 熱く | 燃やせ | ば |
|---|
| KoKoRo | ATsuKu | MoYa Se | Ba |
| heart | burning hotly | Burn it | ば |
きっと叶うだろう
| きっと | 叶う | だろう |
|---|
| KiTTo | KaNaU | DaRoU |
| surely | come true | (guess,worry) |
私は翼を広げ
| 私は | 翼 | を | 広げ |
|---|
| WaTaShi Wa | TsuBaSa | Wo | HiRoGe |
| I | wing | を | Spread |
どこへでも飛ぶよ
| どこ | へ | でも | 飛ぶ | よ |
|---|
| DoKo | E | DeMo | ToBu | Yo |
| where | (to,into,at,for) | but | jump | [Call] |
涙隠す瞳に
| 涙 | 隠す | 瞳 | に |
|---|
| NaMiDa | KaKuSu | HiToMi | Ni |
| tear | hide | pupil | に |
勇気が漲るまで
| 勇気 | が | 漲る | まで |
|---|
| YuUKi | Ga | MiNaGiRu | MaDe |
| courage | が | overflowing | to |
夜の闇を飛び越えて
| 夜 | の | 闇 | を | 飛び | 越え | て |
|---|
| YoRu | No | YaMi | Wo | ToBi | KoE | Te |
| night | の | dark | を | Fly | overcome | て |
光を受け止める
| 光 | を | 受け止める |
|---|
| HiKaRi | Wo | UKe ToMeRu |
| light | を | Accept |
そして身体で感じ合うのさ
| そして | 身体 | で | 感じ合う | の | さ |
|---|
| SoShiTe | KaRaDa | De | KaNJi AU | No | Sa |
| and then | body | で | Feeling each other | の | [situation] |
今閉ざされた時が終わると
| 今 | 閉ざされた | 時 | が | 終わる | と |
|---|
| IMa | ToZa SaRe Ta | ToKi | Ga | OWaRu | To |
| now | Closed | hour | が | End | と |
It's_gonna_be_over
| It's_gonna_be_over |
|---|
Before_you_know_it's_begun
| Before_you_know_it's_begun |
|---|
It's_all_we_ready
| It's_all_we_ready |
|---|
Got_tonight別の心がTonight
| Got_tonight | 別 | の | 心 | が | Tonight |
|---|
| BeTsu | No | KoKoRo | Ga | |
| another | の | heart | が | |
同じ身体をTonight
| 同じ | 身体 | を | Tonight |
|---|
| ONaJi | KaRaDa | Wo | |
| same | body | を | |
冷たく見つめてる
| 冷たく | 見つめてる |
|---|
| TsuMeTaKu | MiTsuMe TeRu |
| Cold | Staring at |
風が叫び雨が泣いて
| 風 | が | 叫び | 雨 | が | 泣いて |
|---|
| KaZe | Ga | SaKeBi | AMe | Ga | NaI Te |
| wind | が | scream | rain | が | Crying |
崩れてゆくだけの
| 崩れ | て | ゆく | だけ | の |
|---|
| KuZuRe | Te | YuKu | DaKe | No |
| collapse | て | Go | only | の |
風が叫び雨が泣いて
| 風 | が | 叫び | 雨 | が | 泣いて |
|---|
| KaZe | Ga | SaKeBi | AMe | Ga | NaI Te |
| wind | が | scream | rain | が | Crying |
崩れてゆくだけの
| 崩れ | て | ゆく | だけ | の |
|---|
| KuZuRe | Te | YuKu | DaKe | No |
| collapse | て | Go | only | の |
Say_a_prayer_in_the
| Say_a_prayer_in_the |
|---|
darkness_for_the
| darkness_for_the |
|---|
Magic_to_come
| Magic_to_come |
|---|
No_matter_what_it
| No_matter_what_it |
|---|
seems_tonight
| seems_tonight |
|---|
means_to_be_young
| means_to_be_young |
|---|
Tonight_is_what_it
| Tonight_is_what_it |
|---|
means_to_be_young
| means_to_be_young |
|---|
Before_you_know_it,_it's_gone
| Before_you_know_it,_it's_gone |
|---|
Tonight_is_what_it
| Tonight_is_what_it |
|---|
means_to_be_young
| means_to_be_young |
|---|
Before_you_know_it,_it's_gone
| Before_you_know_it,_it's_gone |
|---|
https://www.youtube.com/watch?v=〇〇〇〇〇〇
https://www.youtube.com/watch?v=AiyTUnKTLvQ