126 - Tokyo Lullaby/Nakaraya Rie (東京ららばい/中原理恵)

• 12601 2025-06-04 20:34:04 [del/削除]
  午前三時の 東京湾(ベイ)は
  港の店の ライトで揺れる
  誘うあなたは 奥のカウンター
  まるで 人生飲み干すように
  苦い瞳(め)をして ブランディーあけた
  
  名前は? そう仇名ならあるわ
  
  生まれは? もうとうに忘れたの
  ねんねんころり 寝ころんで
  眠りましょうか
  
  東京ララバイ
  地下がある ビルがある
  星に 手が届くけど
  
  東京ララバイ
  ふれ合う 愛がない
  だから 朝まで
  ないものねだりの 子守歌
  
  午前六時の 山の手通り
  シャワーの水で 涙を洗う
  鏡の私 二重映しに
  レースの服の 少女が映る
  愛をうばった 二年が映る
  
  愛した? そう数知れないわね
  別れた? もう慣れっこみたいよ
  ねんねんころり 寝ころんで
  眠りましょうか
  
  東京ララバイ
  夢がない 明日がない
  人生は もどれない
  
  東京ララバイ
  あなたも ついてない
  だから お互い
  ないものねだりの 子守歌
  （間奏♪）
  孤独さ そうみんな同じよ
  送るよ いい 車を拾うわ
  
  
  ねんねんころり 寝ころんで
  眠りましょうか
  
  東京ララバイ
  部屋がある 窓がある
  タワーも 見えるけど
  
  東京ララバイ
  倖せが 見えない
  だから 死ぬまで
  ないものねだりの 子守歌

• 12602 2025-06-04 20:38:07 [del/削除]
  東京ららばい
  https://www.youtube.com/watch?v=9v2gNYKJQyg

• 12603 2025-06-04 23:35:00 [del/削除]
  午前三時の東京湾は
  午前 三時　　の　　東京 湾　　は
  GoZeN SaNZi　　No　　Tokyo bay　　Wa
  3:00 AM　　[genitive case]　　Tokyo bay　　[nominative case]

• 12604 2025-06-05 00:10:21 [del/削除]
  港の店のライトで揺れる
  港 の 店　　の　　ライト　で　揺れる
  MiNaTo No MiSe　　No　　Light　　De　　YuReRu
  Port Shop　　[genitive case]　　Light　　[instrumental case?]　　sway

• 12605 2025-06-05 21:27:20 [del/削除]
  誘う貴方は奥のカウンター
  誘う　　貴方　　は　　奥　　の　　カウンター
  SaSoU　　ANaTa　　Wa　　OKu　　No　　Counter
  Invite　　You　　[nominative case]　　inner part　　[genitive case]　　Counter
  
  誘う貴方　　は　　奥のカウンター

• 12606 2025-06-05 22:43:37 [del/削除]
  まるで人生飲み干すように
  まる で　　人生　　飲み 干す　　よう　　に
  MaRu De　　JiNSeI　　NoMi HoSu　　YoU　　Ni
  Just like　　life　　Drink up　　so that　　　 [accusative case,dative case]

• 12607 2025-06-06 03:44:02 [del/削除]
  苦い瞳をしてブランディー空けた
  苦い 瞳　　を　　して　　ブランディー　　空けた
  MiGaI Me　　Wo　　SiTe　　Brandy　　AKeTa
  Bitter Eyes　　[accusative case]　　do　　Brandy　　emptied
  
  苦い瞳をして　　ブランディー空けた

• 12608 2025-06-06 04:00:17 [del/削除]
  名前は? そう仇名なら有るわ
  名前 は?　　そう　　仇名　　なら　　有る わ
  NaMaE Wa?　　SoU　　ADaNa　　NaRa　　ARu WA
  What's name?　　so　　Nickname　　Then　　there is

• 12609 2025-06-06 13:22:16 [del/削除]
  生まれは? もうとうに忘れたの
  生まれ は?　　もう　　とう　　に　　忘れた　　の
  UMaRE Wa?　　MoU　　ToU　　Ni　　WaSuReTa　　No
  Where were born?　　already　　A long time ago　　　 [accusative case,dative case]　　forgot　　[genitive case]

• 12610 2025-06-06 13:58:43 [del/削除]
  ネンネンコロリ寝ころんで
  ネンネン　　コロリ　　寝 ころ ん で
  NeN NeN　　KoRoRi　　Ne KoRo N De
  [onomatopoeia]　　[onomatopoeia]　　Lying down
  
  コロリ
  Falling while spinning

• 12611 2025-06-08 01:31:06 [del/削除]
  眠りましょうか
  眠り ましょう　　か
  NeMuRi MaSyoU　　KA
  Let's sleep　　[dative case]

• 12612 2025-06-08 01:34:14 [del/削除]
  東京ララバイ
  東京　　ララバイ
  ToUKyoU　　Lullaby
  Tokyo 　　Lullaby
  
  東　　京
  east　　capital city

• 12613 2025-06-08 01:35:03 [del/削除]
  地下がある ビルがある
  地下 が ある　　　　　　ビル が ある
  TiKa Ga ARU　　　　　　BiRu Ga ARU
  There is a underground　　　　There is a building

• 12614 2025-06-08 05:18:27 [del/削除]
  星に手が届くけど
  星　　に　　手　　が　　届く　　けど
  HoSi　　Ni　　Te　　Ga　　ToDoKu　　KeDo
  star　　 [accusative case,dative case]　　hand　　[demonstrative pronouns]　　reach　　But
  
  星に手　　が　　届くけど

• 12615 2025-06-08 05:19:56 [del/削除]
  東京ララバイ
  東京　　ララバイ
  ToUKyoU　　Lullaby
  Tokyo 　　Lullaby

• 12616 2025-06-08 05:30:00 [del/削除]
  触れ合う愛がない
  触れ　　合う　　愛　　が　　ない
  FuRe　　AU　　AI　　Ga　　NaI
  touch　　fit　　love　　[demonstrative pronouns]　　not
  
  触れ合う愛　　が　　ない

• 12617 2025-06-08 05:57:59 [del/削除]
  だから朝まで
  だから　　朝　　まで
  DaKaRa　　ASa　　MaDe
  consequently　　morning　　By

• 12618 2025-06-08 06:43:38 [del/削除]
  ないものねだりの子守歌
  ない もの ねだり　　の　　子守 歌
  NaI MoNo NeDaRi　　No　　KoMoRi UTa
  Wanting something don't have　　[genitive case]　　Lullaby

• 12619 2025-06-08 09:07:29 [del/削除]
  午前六時の山の手通り
  午前 六時　　の　　山の手 通り
  GoZeN RoKuZi　　No　　YaMaNoTe DoORi
  6:00 AM　　[genitive case]　　"Yamanote" Street

• 12620 2025-06-08 09:23:19 [del/削除]
  シャワーの水で涙を洗う
  シャワー　　の　　水　　で　　涙　　を　　洗う
  shower　　No　　MiZu　　De　　NaMiDa　　Wo　　ARaU
  shower　　[genitive case]　　water　　[with,in]　　tears　　[accusative case]　　wash
  
  シャワーの水　　で　　涙を洗う