361 - 荒城の月/The Moon over the Ruined Castle

• 36101 2025-09-29 22:06:57 [del/削除]
  https://www.youtube.com/watch?v=fdbovVHsc-0

• 36102 2025-09-29 22:23:37 [del/削除]
  春高楼の花の宴
  春　　　　高楼 　　 の　　花　　の　　宴
  HaRu　　KoURoU　No　HaNa　No　　EN
  spring　skyscraper　の　flower　の　Banquet

• 36103 2025-09-29 23:12:05 [del/削除]
  めぐる盃かげさして
  めぐる　　　盃　 　　かげ　　　さし 　 て
  MeGuRu　SaKaZuKi　KaGe　　 SaSi 　 Te
  Tour　　　Sake-cup　Shadow　Insert　て

• 36104 2025-09-29 23:21:24 [del/削除]
  千代の松が枝わけいでし
  千代の松　　　 が　 枝　　　　わけ　　いで　　し
  TiYo No MaTu　Ga　EDa　　　WaKe　　IDe　　Si
  "Chiyomatsu"　が　tributary　divide　appear　し
  
  
  千代の松(It means long-lasting prosperity)
  　千　thousand
  　代　generation
  　の
  　松　pine

• 36105 2025-09-29 23:33:11 [del/削除]
  むかしの光いまいずこ
  むかし　　の　　光　　いま　 いずこ
  MuKaSi　 No　HiKaRi　IMa　　IZuKo
  long ago　の　Light　　now　Where?

• 36106 2025-09-30 19:34:26 [del/削除]
  秋陣営の霜の色
  秋　　　　陣営 　 の　　霜　　の　色
  AKi　　　JiNEI 　 No　SiMo　 No　IRo
  Autumn　camp　の　Frost　　の　color

• 36107 2025-09-30 19:54:40 [del/削除]
  鳴きゆく雁りの数見せて
  鳴き　　　ゆく　　雁り 　の　　数　　　見せ　　て
  NaKi　　　YuKu　KaRi　　No　KaZu　　MiSe　 Te
  Crowing　Going　Geese　の　 Number　Show　て

• 36108 2025-09-30 20:00:53 [del/削除]
  植うるつるぎに照りそいし
  植うる　　つるぎ　に　照り　　　そい 　し
  UURu　　TuRuGi　Ni　TeRi　　　SoI　　Si
  planting　Sword　に　Shining　follow　し

• 36109 2025-09-30 20:01:53 [del/削除]
  むかしの光いまいずこ
  むかし　　の　　光　　いま　 いずこ
  MuKaSi　 No　HiKaRi　IMa　　IZuKo
  long ago　の　Light　　now　Where?

• 36110 2025-09-30 21:25:47 [del/削除]
  いま荒城のよわの月
  いま　　荒城　　　　の　　よわ　　の　　月
  IMa　　KoUZyoU　　No　YoWa　　No　TuKi
  now　ruined-castle　の　midnight　の　moon

• 36111 2025-09-30 21:36:08 [del/削除]
  替わらぬ光たがためぞ
  替わらぬ　　　光　　た　　が　ため　ぞ
  KaWaRaNu　 HiKaRi　Ta　Ga　TaMe　Zo
  Unchanging　Light　who　が　for　　ぞ

• 36112 2025-09-30 23:09:36 [del/削除]
  垣に残るはただかづら
  垣　　　に　　残る　　は　 ただ　 かづら
  KaKi　　Ni　NoKoRu　Wa　TaDa　KaZuRa
  Fence　 に　remain　　は　 only　 Kudzu
  
  
  葛(かづら,Kudzu)
  https://www.jplants.jp/kuzu.html

• 36113 2025-09-30 23:40:22 [del/削除]
  松に歌うはただあらし
  松　　 に　 歌う　　は　ただ　 あらし
  MaTu　Ni　UTaU　Wa　TaDa　ARaSi
  pine 　に 　sing　　は　only 　storm